Traitement Automatique des Langues, Informatique, Traduction

Pour la présentation du parcours et des cours de la nouvelle offre 2024-2025, consultez le site dédié :

Master Technologies des langues - Traitement automatique des langues, informatique et traduction

 Les MECC (Modalités d'évaluation des connaissances et des compétences) sont disponibles dans l'onglet "Documents" (après validation par la Commission de la formation et de la vie universitaire).

Exemples de mémoires de fin de master

 Voir les mémoires sur ECRIN

Portraits de diplômé.e.s du Master Linguistique Informatique Traduction / Technologies des Langues

• Guillaume Bertrand, responsable d'édition
• Oksana, linguiste informaticienne dans une société d'analyse automatique de messages client
• Ioana Buhnila, doctorante en linguistique informatique au sein du laboratoire Linguistique, langues et parole (LiLPa)

Pour les pré-requis obligatoires, voir l'onglet "Admission et débouchés" sur la page
Master Technologies des langues - Traitement automatique des langues, informatique et traduction

Modalités d'examen des candidatures

L'admission se fera sur examen du dossier. Le dossier doit inclure :

• un CV détaillé précisant les résultats (diplômes avec indication de la spécialité, de la date d'obtention, des mentions et des notes finales) ;
• une lettre de motivation détaillant le projet professionnel ainsi que l'option souhaitée ("Traitement Automatique des Langues" ou "Informatique et Traduction") ;  
• les relevés de notes et diplômes obtenus (avec traduction et équivalence en ECTS si nécessaire) ;
• pour une candidature en 2^e année, un projet de recherche ou professionnel de 3 à 5 pages.

Le dépôt du dossier pour la première année de Master se fait via la plateforme de candidature MonMaster : https://www.monmaster.gouv.fr/

Pour le calendrier des candidatures, voir https://www.monmaster.gouv.fr/calendrier

Pour les candidats internationaux, voir la page dédiée sur le site de l'Université.

Pour candidater en deuxième année de Master, le dossier de candidature devra être déposé sur la plateforme eCandidat.

• Dates des séminaires de LiLPa : http://lilpa.unistra.fr/evenements-scientifiques/seminaires/
• Cycle de conférences sur la traduction et l'édition de l'Institut européen des métiers de la traduction - IEMT
• Attestation de présence à faire signer

Emplois du temps à jour consultables en ligne sur Ernest (nouvel ENT)

Présidente du jury : Amalia Todirascu

Membres du jury :

• Delphine Bernhard
• Pablo Ruiz Fabo